ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslegungsdaten englisch | Auslegungsdaten translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Auslegungsdaten
technical
data
Auslegungsdaten
design
data
Auslegungsdaten
performance
data
Sprachgebrauch
usage
Die
berechnete
mittlere
nutzbare
Spannung
„
am
Stromabnehmer
“
muss
der
EN
50388
:
2005
,
Abschnitte
8
.
3
und
8
.
4
entsprechen
,
wobei
die
Auslegungsdaten
für
den
Leistungsfaktor
gemäß
Anhang
G
zu
verwenden
sind
.
The
calculated
mean
useful
voltage
‘
at
the
pantograph
’
shall
comply
with
EN50388
:
2005
,
clauses
8
.
3
and
8
.
4
,
using
the
design
data
for
the
power
factor
according
to
Annex
G
.
Die
berechnete
nutzbare
Spannung
„
am
Stromabnehmer
“
muss
die
Anforderungen
gemäß
EN
50388
:
2005
,
Abschnitt
8
.
3
und
8
.
4
unter
Verwendung
der
Auslegungsdaten
für
den
Leistungsfaktor
gemäß
EN
50388
:
2005
,
Abschnitt
6
erfüllen
.
Ausnahme
:
Züge
,
die
mit
abgeschalteter
Antriebsleistung
in
Abstellbahnhöfen
und
auf
Abstellgleisen
stehen
und
für
die
die
entsprechende
Festlegung
in
der
…
The
calculated
mean
useful
voltage
‘
at
the
pantograph
’
shall
comply
with
EN
50388
:
2005
,
clauses
8
.
3
and
8
.
4
,
using
the
design
data
for
the
power
factor
in
EN
50388
:
2005
clause
6
with
the
exception
of
hotelling
trains
in
yards
and
sidings
for
which
the
…
Die
Auslegungsdaten
bezüglich
des
Leistungsfaktors
müssen
Anhang
G
der
TSI
ENE
CR
entsprechen
.
The
power
factor
design
data
shall
be
as
set
out
in
Annex
G
of
the
CR
energy
TSI
.
