ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausfuhrverträge englisch | Ausfuhrverträge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In früheren Entscheidungen [11] hat die Kommission eindeutig den Standpunkt vertreten, dass Bürgschaften, die im Rahmen innergemeinschaftlicher Ausfuhrverträge zu Preisen gewährt werden, die unter den marktüblichen Preisen liegen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare Ausfuhrbeihilfen darstellen.	In its previous decisions [11] the Commission clearly indicated that guarantees offered at below market price in the context of export contracts within the Community constitute export aid which is incompatible with the common market.
Die Anmeldung betrifft nur einen Teil der Tätigkeit der Eximbank, nämlich das für Ausfuhrverträge aufgebaute Bürgschaftsprogramm.	The notification concerns only one part of the public activities of Eximbank, namely the guarantee scheme for export contracts.