ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrkontrollvorschriften englisch | Ausfuhrkontrollvorschriften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Kontrolle
der
Ausfuhr
von
Gütern
und
Technologien
mit
doppeltem
Verwendungszweck
[
1
]
sowie
unter
Befolgung
der
Leitlinien
der
einschlägigen
Ausfuhrkontrollvorschriften
,
in
deren
Rahmen
das
technische
Sekretariat
der
OVCW
mit
einer
Überwachungsfunktion
betraut
werden
kann
.
…
control
of
exports
of
dual
-
use
items
and
technology
[
1
]
as
well
as
the
guidelines
of
the
relevant
e
xport
control
regime
,
in
the
framework
of
which
the
OP
CW
Technical
Secretariat
may
be
invited
to
perform
a
supervisory
role
.
…
Ausfuhrkontrollen
einrichten
,
das
Endverwender
-
Kontrollen
und
geeignete
zivil
-
und
strafrechtliche
Sanktionen
für
Verstöße
gegen
die
Ausfuhrkontrollvorschriften
umfasst
.
…
and
related
goods
and
technologies
,
including
end
-
user
controls
and
appropriate
civil
and
crimin
al
penalties
for
breaches
of
export
controls
.
…
sind
,
um
die
wesentlichen
Sicherheitsinteressen
der
Union
oder
die
öffentliche
Sicherheit
zu
schützen
oder
den
Ausfuhrkontrollvorschriften
der
Union
nachzukommen
,
gilt
für
die
Errichtungs
-
und
Betriebsphasen
des
Programms
Galileo
und
die
Betriebsphase
des
…
…
to
protect
the
essential
interests
of
the
security
of
the
Union
or
public
security
or
to
comply
with
Union
export
control
requirements
,
Regulation
(
E
U
,
Euratom
)
No
966
/
2012
shall
apply
to
the
deployment
and
exploitation
phases
of
the
Galileo
…
