ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aufsichtskosten englisch | Aufsichtskosten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Vollständige Abgeltung der Aufsichtskosten	Recovery of supervisory costs in full
…um eine Doppelung der Anforderungen an Derivatgeschäfte und damit eine Zunahme des aufsichtsrechtlichen Risikos und einen Anstieg der Aufsichtskosten für die zuständigen Behörden zu vermeiden.	…to avoid duplication of requirements for derivative transactions and thereby avoid increased regulatory risk and increased costs for monitoring by competent authorities.
…der Ratingagenturen berechnet werden, der mit den Ratingtätigkeiten und Nebendienstleistungen erwirtschaftet wird, denn die Aufsichtskosten liegen bei großen Ratingagenturen höher als bei kleineren.	…credit rating agencies’ turnover, generated from rating activities and ancillary services, since the cost of supervision is higher for larger credit rating agencies than for smaller ones.
Darüber hinaus wird davon ausgegangen, dass kleine Ratingagenturen wesentlich geringere Aufsichtskosten als größere verursachen.	Moreover, small credit rating agencies are expected to engender significantly less supervisory costs than larger ones.