ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aufgehobener englisch | Aufgehobener translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…einschließlich überlebende Lebenspartner einer eingetragenen Partnerschaft); geschieden und nicht wieder verheiratet (einschließlich gerichtlich getrennter und aufgehobener eingetragener Partnerschaften);	…remarried (including widowed from registered partnership); divorced and not remarried (including legally separated and dissolved registered partnership),
Aufgehobener Beschluss mit seinen nachfolgenden Änderungen	Repealed Decision with its successive amendments
AUFGEHOBENER BESCHLUSS UND NACHFOLGENDE ÄNDERUNGEN	REPEALED DECISION AND SUCCESSIVE AMENDMENTS
Nicht aufgehobener Änderungsakt	Non-repealed amending act
2004 und im UZÜ gab es keine Ausfuhren in die Gemeinschaft, und die Ausfuhren in die USA gingen trotz aufgehobener Antidumpingmaßnahmen und einer günstigen Marktlage zurück.	Moreover, there were no exports to the Community in 2004 and the RIP and the exports to USA market have decreased despite the absence of anti-dumping measures and favourable market conditions.
Aufgehobener Rechtsakt	Repeal
Aufgehobener Beschluss und Änderungsbeschluss	Repealed Decision and its amending Decision