| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Artrom S.A., namely 17,8 %. | Artrom S.A. festgestellten Dumpingspanne, d. h. 17,8 %, festgesetzt. |
| ARTROM SA Slatina — Olt (main activity 2.3 b, 2.6) | ARTROM SA Slatina — Olt (Haupttätigkeit 2.3 b, 2.6) |
| Sinara Handel GmbH, Köln, related to Artrom | Sinara Handel GmbH, Köln, verbunden mit Artrom |
| TMK Artrom, Romania, | TMK Artrom, Rumänien, |
| The company SC Artrom SA has informed the Commission that on 22 May 2006 it changed its name to SC TMK — Artrom SA to show that the company belongs to a group of companies. | Das Unternehmen SC Artrom SA hat der Kommission mitgeteilt, dass es am 22. Mai 2006 seinen Namen in SC TMK — Artrom SA geändert hat, um zu verdeutlichen, dass das Unternehmen zu einer Unternehmensgruppe gehört. |
| Therefore all references to SC Artrom SA should apply to SC TMK — Artrom SA, | Deshalb sollten alle Bezugnahmen auf SC Artrom SA als Bezugnahmen auf SC TMK — Artrom SA gelten — |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Artrom S.A. festgestellten Dumpingspanne, d. h. 17,8 %, festgesetzt. | Artrom S.A., namely 17,8 %. |
| ARTROM SA Slatina — Olt (Haupttätigkeit 2.3 b, 2.6) | ARTROM SA Slatina — Olt (main activity 2.3 b, 2.6) |
| Sinara Handel GmbH, Köln, verbunden mit Artrom | Sinara Handel GmbH, Köln, related to Artrom |
| TMK Artrom, Rumänien, | TMK Artrom, Romania, |
| Das Unternehmen SC Artrom SA hat der Kommission mitgeteilt, dass es am 22. Mai 2006 seinen Namen in SC TMK — Artrom SA geändert hat, um zu verdeutlichen, dass das Unternehmen zu einer Unternehmensgruppe gehört. | The company SC Artrom SA has informed the Commission that on 22 May 2006 it changed its name to SC TMK — Artrom SA to show that the company belongs to a group of companies. |
| Deshalb sollten alle Bezugnahmen auf SC Artrom SA als Bezugnahmen auf SC TMK — Artrom SA gelten — | Therefore all references to SC Artrom SA should apply to SC TMK — Artrom SA, |