ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Arbeitsgruppensitzungen englisch | Arbeitsgruppensitzungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Unterstützung bei der Veranstaltung von speziellen Konferenzen oder Arbeitsgruppensitzungen zur Universalisierung während des intersessionalen Prozesses, um die Outreach-Maßnahmen verschiedener Akteure zu koordinieren und regionale Initiativen zu planen.	support the organisation of dedicated sessions or working group meetings on universalisation during the intersessional process in order to coordinate outreach activities between various actors and plan regional initiatives.
Die dreitägigen Seminare werden auch Arbeitsgruppensitzungen zu spezifischen Aspekten eines Vertrags über den Waffenhandel umfassen.	The three-day seminars will include working group sessions on specific aspects of an ATT.
an den Arbeitsgruppensitzungen der RAPEX-Kontaktstellen und an anderen Veranstaltungen im Zusammenhang mit RAPEX teilzunehmen;	participate in RAPEX Contact Points Working Group meetings and other events relating to the operation of RAPEX,
vorläufige Tagesordnungen für Ausschuss- oder Arbeitsgruppensitzungen;	provisional agenda of committees and working parties;
Jede Änderung der Kriterien in nachfolgenden Entwürfen wird ausführlich begründet und unter Bezugnahme auf die Diskussionen in den offenen Arbeitsgruppensitzungen und die bei der öffentlichen Konsultation eingegangenen Beiträge dokumentiert.	The reasoning behind any changes to the criteria in subsequent drafts shall be fully explained and documented with reference to discussions in the open working groups meetings and comments received in public consultation.
Die Mitgliedstaaten werden über die Arbeitsgruppensitzungen unterrichtet.	The Member States will be informed about the Working Party meetings.