ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Anwendungssystem | application system |
| Anwendungssystem | applications system |
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Abschluss der beschriebenen Arbeiten wird das Anwendungssystem bei NEC von dem bei Dexia, wie bereits betont, völlig unabhängig sein. | As a reminder, when the works described are completed, the NEC’s applications system will be completely independent from Dexia. |
| …Zollkontrollen durch die Mitgliedstaaten auf einem gemeinsamen Rahmen für das Risikomanagement und einem entsprechenden elektronischen Anwendungssystem beruhen. | …controls by the Member States should be based upon a common risk management framework and an electronic system for its implementation. |