| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Anmeldegebühr | filing fee |
| Anmeldegebühr | registration fee |
| Anmeldegebühr | application fee |
| Sprachgebrauch | usage |
| Somit würde lediglich eine Anmeldegebühr erhoben. Der Bearbeitungszeitraum für die Eintragung kann sich erheblich verkürzen, wenn vor der Eintragung einer Gemeinschaftsmarke keine Eintragungsgebühr zu zahlen ist. | Hence, only the payment of the application fee will be required and the processing time for the registration can be considerably reduced if no registration fee has to be paid before registering a Community trade mark. |
| Für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke sind die Anmeldegebühr und gegebenenfalls eine oder mehrere Klassengebühren zu entrichten. | The application for a Community trade mark shall be subject to the payment of the application fee and, when appropriate, of one or more class fees. |
| die nationale Anmeldegebühr entrichtet; | pay the national application fee; |