ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Analysebescheinigung englisch | Analysebescheinigung translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bei jedem Transport muss eine Analysebescheinigung vorliegen. A certificate of the analysis shall be available in each transport.
Liegt der Median für ein anderes positives Attribut als ‚fruchtig‘ über 5,0, so vermerkt der Prüfungsleiter dies auf der Analysebescheinigung des Öls. If the median of a positive attribute other than “fruity” is above 5,0, the panel head must note this on the analysis certificate.
Einige Holzarten sind von Toxikologen zugelassen, sofern eine Analysebescheinigung vorliegt. Some types of wood are approved by toxicologists provided that a certificate of analysis is available.
…in Ungarn und beim Eingang in die Lagereinrichtung in Portugal das Verlade- und das Entladegewicht sowie anhand einer Analysebescheinigung die Qualität der betreffenden Erzeugnisse fest. …in Hungary and on entry into the storage locations in Portugal, the loaded and unloaded weight and, on the basis of an analysis certificate, the quality of the products in question.