| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Amtsgericht | local court |
| Amtsgericht | district court |
| Amtsgericht | county court |
| Amtsgericht | municipal court |
| Sprachgebrauch | usage |
| …ohne Erwerbscharakter („eingetragener Verein (e.V.)“), die ihren eingetragenen Sitz in Frankfurt am Main hat und unter der Nummer VR 12777 beim Amtsgericht Frankfurt am Main registriert ist. | …Verein (e.V.)), the registered office of which is situated in Frankfurt and which is registered with the ‘Amtsgericht Frankfurt am Main’ under number VR 12777. |
| Ein derartiger Beschluss muss sodann von einem zyprischen Amtsgericht ratifiziert und im Handelsregister eingetragen werden. | Such a resolution would then have to be ratified by the District Court in Cyprus and registered with the Registrar of Companies. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …eingetragener Verein (e.V.)), the registered office of which is situated in Frankfurt and which is registered with the ‘Amtsgericht Frankfurt am Main’ under number VR 12777. | …Organisation ohne Erwerbscharakter („eingetragener Verein (e.V.)“), die ihren eingetragenen Sitz in Frankfurt am Main hat und unter der Nummer VR 12777 beim Amtsgericht Frankfurt am Main registriert ist. |