| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Toxizität: Additivitätsformeln anwenden (s. 4.1.3.5.2) und abgeleitete L(E)C50 oder EqNOECm in die entsprechende Kategorie von ‚akut‘ oder ‚chronisch‘ umrechnen. EINSTUFUNG | Apply summation method and/or additivity formula (see 4.1.3.5) and apply 4.1.3.6 |
| :Sind geeignete Toxizitätsdaten für mehr als einen Bestandteil des Gemisches verfügbar, wird die kombinierte Toxizität dieser Bestandteile mit Hilfe der nachstehenden Additivitätsformeln a oder b, je nach Art der Toxizitätsdaten, berechnet: | When adequate toxicity data are available for more than one component in the mixture, the combined toxicity of those components is calculated using the following additivity formulas (a) or (b), depending on the nature of the toxicity data |