| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Achsabstände | centre distances |
| Achsabstände | Axle distances |
| Sprachgebrauch | usage |
| Achsabstände (3.1.2.1, 3.1.2.2, 3.1.2.5 und 3.1.2.6) | axle distances (3.1.2.1, 3.1.2.2, 3.1.2.5 and 3.1.2.6), |
| Achsabstände (3.1.2.1, 3.1.2.4, 3.1.2.5 und 3.1.2.6) | axle distances (3.1.2.1, 3.1.2.4, 3.1.2.5 and 3.1.2.6), vehicle axle load (3.1.7.1), |
| Achsabstände: 1-2: … mm 2-3: … mm 3-4: … mm | Axle spacing: 1-2: … mm 2-3: … mm 3-4: … mm |
| :Achsabstände: | Axle spacing |
| „Achsgruppe“ bezeichnet mehrere Achsen, die einen Achsabstand aufweisen, der höchstens so groß sein darf wie einer der in Anhang I der Richtlinie 96/53/EG als Abstand „d“ bezeichneten Achsabstände und die aufgrund der spezifischen Konstruktion der Aufhängung zusammenwirken; | ‘group of axles’ means a number of axles having an axle spacing that is restricted to one of the axle spacings referred to as distance ‘d’ in Annex I to Directive 96/53/EC and which interact due to the specific design of the suspension; |