| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Ausfall einer Sicherheitseinrichtung müssen Hubvorrichtungen, Rampen und Absenkvorrichtungen außer Betrieb gesetzt werden, es sei denn, sie können sicher von Hand betätigt werden. | In the event of the failure of a safety device, lifts, ramps and kneeling systems shall be incapable of operation, unless they can be safely operated by manual effort. |
| :Im Zusammenhang mit Absenkvorrichtungen sind die folgenden Betriebszustände nicht zulässig: | Any kneeling system, which is fitted to a vehicle shall not |