| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abschürfung | abrasion |
| Abschürfung | excoriation |
| Sprachgebrauch | usage |
| Abschürfung (z. B. Auswirkungen auf den Meeresgrund durch kommerzielle Fischerei, durch Boote und Ankern); | abrasion (e.g. impact on the seabed of commercial fishing, boating, anchoring), |
| Ist der Verbraucher kurze Zeit der Gefahr ausgesetzt, sich eine Abschürfung zuzuziehen, trägt er möglicherweise nur oberflächliche Hautkratzer davon, während bei längerer Einwirkung großflächige Abschürfungen die Folge sein können. | A short contact time with an abrasion hazard may scratch the consumer’s skin only superficially, whereas a longer time may take off large parts of the skin; |
| Prellung (Abschürfung/Kontusion, Schwellung, Ödem) | Bruising (abrasion/contusion, swelling, oedema) |