ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Absatzfördermaßnahmen englisch | Absatzfördermaßnahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
den
Artikeln
4
und
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
555
/
2008
der
Kommission
[
2
]
sind
die
Kriterien
für
die
Förderfähigkeit
von
in
den
nationalen
Stützungsprogrammen
enthaltenen
Absatzfördermaßnahmen
für
Wein
auf
Drittlandsmärkten
sowie
die
Kriterien
für
das
Auswahlverfahren
für
diese
Maßnahmen
festgelegt
.
Articles
4
and
5
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
555
/
2008
[
2
]
provide
for
the
eligibility
criteria
for
operations
for
promotion
of
wi
nes
on
third
-
country
markets
included
in
n
ational
support
programmes
and
for
the
selection
procedure
of
such
operations
.
Angesichts
des
besonderen
Charakters
der
Absatzfördermaßnahmen
für
Wein
auf
Drittlandsmärkten
und
der
bei
der
Durchführung
der
nationalen
Stützungsprogramme
gewonnenen
Erfahrungen
sollten
Regeln
für
die
Zuschussfähigkeit
von
Personal
-
und
Gemeinkosten
…
In
view
of
the
specific
nature
of
the
measure
of
promotion
of
wine
on
thi
rd
-
country
markets
and
in
the
light
of
the
experience
gained
during
the
implementation
of
the
national
support
programmes
,
rules
for
the
eligibility
of
personnel
costs
and
overheads
…
Der
Antrag
auf
Eintragung
der
g
.
g
.
A
. „
Cipolla
Rossa
di
Tropea
Calabria
“
ist
gerechtfertigt
wegen
des
Ansehens
und
der
Bekanntheit
des
Erzeugnisses
,
die
u
.
a
.
durch
die
Durchführung
verschiedener
Absatzfördermaßnahmen
erreicht
wurden
,
wie
historische
und
Literaturquellen
belegen
.
The
request
to
have
the
PGI
‘
Cipolla
Rossa
di
Tropea
Calabria
’
recognised
is
justified
by
the
product
’
s
reputation
and
renown
which
notably
grew
thanks
to
var
ious
promotion
campaigns
,
as
demonstrated
by
historical
and
bibliographical
sources
.
