ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ableitungssystem englisch | Ableitungssystem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zugang zu einem größen- und temperaturmäßig angemessenem Liegebereich haben, der mit einem angemessenen Ableitungssystem ausgestattet und sauber ist und so viel Platz bietet, dass alle Tiere gleichzeitig liegen können;	have access to a lying area physically and thermally comfortable as well as adequately drained and clean which allows all the animals to lie at the same time,
Transportmittel müssen über ein angemessenes Ableitungssystem verfügen, optimale Lebensbedingungen gewährleisten und die Muscheln wirksam vor Verunreinigungen schützen.	Means of transport must permit adequate drainage, be equipped to ensure the best survival conditions possible and provide efficient protection against contamination.
Das Ableitungssystem muss gewährleisten, dass Abwässer unter allen Umständen aus Buchten und Decks abfließen können.	The drainage system shall be of appropriate capacity to drain fluids from pens and decks under all conditions.