ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgasgegendrucks englisch | Abgasgegendrucks translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Als
Alternative
zur
Messung
des
Abgasgegendrucks
nach
der
Regelung
Nr
.
59
kann
der
Nachweis
der
Fahrzeugleistung
durch
eine
Messung
auf
einem
Fahrleistungsprüfstand
erbracht
werden
,
wobei
die
bei
der
Geschwindigkeit
aufgenommene
Höchstleistung
der
Höchstleistung
des
Motors
…
As
an
alternative
to
the
measurement
of
back
-
pressure
as
specified
in
Regulation
No
59
,
the
verification
of
the
vehicle
performance
can
be
performed
by
measuring
on
a
chassis
dynamometer
the
maximum
absorbed
power
at
a
speed
corresponding
to
the
engine
…
Der
bei
der
Messung
des
Abgasgegendrucks
erforderliche
Abstand
zwischen
der
Druckmessstelle
und
dem
Auspuffkrümmer
ist
in
Anhang
4
dieser
Regelung
angegeben
.
For
the
measureme
nt
of
back
pressure
,
the
distanc
e
at
which
the
pressure
tap
shall
be
placed
from
the
exhaust
manifold
is
indicated
in
annex
4
to
this
Regulation
.
Anforderungen
hinsichtlich
des
Abgasgegendrucks
Requirements
regarding
exhaust
back
-
pressure
Die
Prüfung
wird
durch
Messung
des
Abgasgegendrucks
nach
Absatz
6
.
3
.
4
durchgeführt
.
The
verification
shall
be
carried
out
by
measuring
the
back
pressure
p
ursuant
to
paragraph
6
.
3
.
4
.
below
.
