ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abbautätigkeiten englisch | Abbautätigkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Bewertung
der
Konzentrationen
und
Expositionspegel
bei
den
geplanten
,
unter
Punkt
3
.
1
genannten
Ableitungsgrenzwerten
für
die
Abbautätigkeiten
:
Evaluation
of
the
concentration
and
exposure
levels
associated
with
the
envisaged
discharge
limits
for
the
dismantling
oper
ations
cited
in
3
.
1
above
:
Berücksichtigung
folgender
Kriterien
bei
allen
Demontage
-
und
Abbautätigkeiten
:
carrying
out
of
all
dismantling
and
demolition
operations
by
zum
Vergleich
:
vor
den
geplanten
Abbautätigkeiten
geltende
Ableitungsgrenzwerte
und
entsprechende
Auflagen
,
einschließlich
der
Radionuklidzusammensetzung
.
for
comparison
:
discharge
limits
and
associated
requireme
nts
in
force
before
the
envisaged
dismantling
operations
,
including
the
radionuclide
composition
.
Die
Umsetzungsfrist
für
die
Abbautätigkeiten
zur
Asbestgewinnung
wird
jedoch
für
die
Griechische
Republik
auf
den
1
.
Januar
1999
und
für
alle
anderen
Mitgliedstaaten
auf
den
1
.
Januar
1996
festgesetzt
.
However
,
the
date
of
transposition
of
the
provisi
ons
concerning
asbestos
-
mining
activities
shall
be
1
January
1996
for
all
the
Member
States
and
1
January
1999
for
the
Hellenic
Republic
.
Dieser
Zeitpunkt
wird
jedoch
für
die
Abbautätigkeiten
zur
Asbestgewinnung
auf
den
31
.
Dezember
1989
verschoben
.
This
date
is
repla
ced
by
31
December
1989
in
the
c
ase
of
asbestos
-
mining
activities
.
von
den
Behörden
für
die
Abbautätigkeiten
geplante
Ableitungsgrenzwerte
und
entsprechende
Auflagen
,
einschließlich
der
angenommenen
Radionuklidzusammensetzung
,
discharge
limits
and
associated
requirements
env
isaged
by
the
authorities
for
the
dismantling
operations
,
including
the
assumed
radionuclide
composition
,
