| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Arad, str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud. |
Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud. |
| CET ARAD Nr. 1, 1 Dampferzeuger x 403 MWth |
CET ARAD No 1, 1 steam boiler x 403 MWth |
| CET ARAD Nr. 2, 2 industrielle Dampferzeuger + 1 Kesselanlage x 80 MWth |
CET ARAD No 2, 2 industrial steam boilers + 1 boiler x 80 MWth |
| Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. |
Calea 6 Vânători nr. 55, jud. |
| Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. |
Calea Bodrogului nr. 20, jud. |
| Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. |
Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. |
| Arad mit Zollabfertigungsstelle Nadlac; |
Arad with customs office Nadlac; |
| Vladimirescu, str. Archim f.n., județul Arad, 310010 |
Archim f.n., județul Arad, 310010 |
| Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud. |
Feleacului, nr. 1, jud. |
| CET ARAD Nr. 1, 1 CR-Dampferzeuger x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REȘIȚA Nr. 2, 1 Wassererhitzer x 58 MWth |
CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 2, 1 hot water boiler x 58 MWth |
| CET ARAD Nr. 2, 2 industrielle Dampferzeuger x 80 MWth |
CET ARAD No 2, 2 industrial steam boilers x 80 MWth |
| CET Arad, Arad, Kreis Arad |
CET Arad, Arad, Arad county |
| CET ARAD Nr. 1, 1 CR-Dampferzeuger x 403 MWth |
CET ARAD No 1, 1 CR steam boiler x 403 MWth |
| Erdgasfernleitung Constanta (RO) — Arad — Csanádpalota (HU) [derzeit bekannt als ‚AGRI‘] |
Gas pipeline Constanta (RO) – Arad – Csanádpalota (HU) [currently known as AGRI] |
| Inländische Verbindungsleitung zwischen Arad und Timisoara/Sacalaz (RO) |
Internal line between Arad and Timisoara/Sacalaz (RO) |
| Arad, Str. Meșterul Manole, nr. 16, jud. |
Meșterul Manole, nr. 16, jud. |
| Studien zum Hochgeschwindigkeitsnetz zwischen Budapest und Arad |
Studies for high-speed network between Budapest and Arad |
| Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud. |
Tabacovici, nr. 5 jud. |
| Arad, str. Poetului 97-103, jud. |
Poetului 97-103, jud. |
| Regia Autonomă Aeroportul Arad (Autonomer Regiebetrieb Flughafen Arad) |
Regia Autonomă Aeroportul Arad (Autonomous Regie Arad Airport) |
| COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (Haupttätigkeit 6.6 b) |
COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (main activity 6.6 b) |
| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| SC FILIP D IMPEX SRL Arad, Str. |
SC FILIP D IMPEX SRL |
| CET ARAD No 1, 1 steam boiler x 403 MWth |
CET ARAD Nr. 1, 1 Dampferzeuger x 403 MWth |
| CET ARAD No 2, 2 industrial steam boilers + 1 boiler x 80 MWth |
CET ARAD Nr. 2, 2 industrielle Dampferzeuger + 1 Kesselanlage x 80 MWth |
| Filip D Impex SRL Arad, Str. |
Filip D Impex SRL |
| Arad with customs office Nadlac; |
Arad mit Zollabfertigungsstelle Nadlac; |
| Archim f.n., județul Arad, 310010 |
Vladimirescu, str. Archim f.n., județul Arad, 310010 |
| CET ARAD No 2, 2 industrial steam boilers x 80 MWth |
CET ARAD Nr. 2, 2 industrielle Dampferzeuger x 80 MWth |
| CET Arad, Arad, Arad county |
CET Arad, Arad, Kreis Arad |
| CET ARAD No 1, 1 CR steam boiler x 403 MWth |
CET ARAD Nr. 1, 1 CR-Dampferzeuger x 403 MWth |
| Frigo HM 2001 S.R.L. Arad, str. |
Frigo HM 2001 S.R.L. |
| Gas pipeline Constanta (RO) – Arad – Csanádpalota (HU) [currently known as AGRI] |
Erdgasfernleitung Constanta (RO) — Arad — Csanádpalota (HU) [derzeit bekannt als ‚AGRI‘] |
| Internal line between Arad and Timisoara/Sacalaz (RO) |
Inländische Verbindungsleitung zwischen Arad und Timisoara/Sacalaz (RO) |
| Ropilin Impex SRL Arad, Str. |
Ropilin Impex SRL |
| Studies for high-speed network between Budapest and Arad |
Studien zum Hochgeschwindigkeitsnetz zwischen Budapest und Arad |
| Petra Prod SA Arad, Str. |
Petra Prod SA |
| Prodalim SRL Arad, Str. |
Prodalim SRL |
| Regia Autonomă Aeroportul Arad (Autonomous Regie Arad Airport) |
Regia Autonomă Aeroportul Arad (Autonomer Regiebetrieb Flughafen Arad) |
| COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (main activity 6.6 b) |
COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (Haupttätigkeit 6.6 b) |
| Crimona SRL Arad, Str. |
Crimona SRL |
