| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| calculation of the absolute value of the difference ABSDIFFi between each annual observation OBSi and the AV. | Berechnung des absoluten Werts der Differenz ABSDIFFi zwischen jeder jährlichen Beobachtung OBSi und dem AV. |
| calculation of the weight (Wi) for each single year i, by taking the inverse of ABSDIFFi; | Berechnung der Gewichtung (Wi) für jedes einzelne Jahr i durch Bildung des Kehrwerts von ABSDIFFi; |
| calculation of the weight Wi, by taking the inverse of ABSDIFFi; | Berechnung der Gewichtung Wi durch Bildung des Kehrwerts von ABSDIFFi; |
| If ABSDIFFi < 0,01 * AV, to ABSDIFFi is attributed a constant value equal to 0,01 * AV; | Falls ABSDIFFi < 0,01 * AV, erhält ABSDIFFi einen konstanten Wert in Höhe von 0,01 * AV; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Berechnung des absoluten Werts der Differenz ABSDIFFi zwischen jeder jährlichen Beobachtung OBSi und dem AV. | calculation of the absolute value of the difference ABSDIFFi between each annual observation OBSi and the AV. |
| Berechnung der Gewichtung (Wi) für jedes einzelne Jahr i durch Bildung des Kehrwerts von ABSDIFFi; | calculation of the weight (Wi) for each single year i, by taking the inverse of ABSDIFFi; |
| Berechnung der Gewichtung Wi durch Bildung des Kehrwerts von ABSDIFFi; | calculation of the weight Wi, by taking the inverse of ABSDIFFi; |
| Falls ABSDIFFi < 0,01 * AV, erhält ABSDIFFi einen konstanten Wert in Höhe von 0,01 * AV; | If ABSDIFFi < 0,01 * AV, to ABSDIFFi is attributed a constant value equal to 0,01 * AV; |