| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| By letter dated 29 May 2002 this amount was increased to EUR 963855,42. | Mit Schreiben vom 29. Mai 2002 wurde dieser Betrag auf 963855,42 EUR erhöht. |
| The amount of rescue aid corresponds to the rescue aid loan of EUR 963855,42. The aid to the Herlitz Group in the form of waivers in the insolvency proceedings corresponds to the proportional difference between waivers made on the one hand by pubic… | Der Betrag der Rettungsbeihilfe entspricht dem Rettungsdarlehen von 963855,42 EUR. Die Beihilfe an die Herlitz-Gruppe in Form des Forderungsverzichts in den Insolvenzverfahren entspricht dem anteiligen Unterschied zwischen dem von den öffentlichen Gläubigern in den Gruppen PBS… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit Schreiben vom 29. Mai 2002 wurde dieser Betrag auf 963855,42 EUR erhöht. | By letter dated 29 May 2002 this amount was increased to EUR 963855,42. |
| Der Betrag der Rettungsbeihilfe entspricht dem Rettungsdarlehen von 963855,42 EUR. Die Beihilfe an die Herlitz-Gruppe in Form des Forderungsverzichts in den Insolvenzverfahren entspricht dem anteiligen Unterschied zwischen dem von den öffentlichen Gläubigern in den Gruppen PBS… | The amount of rescue aid corresponds to the rescue aid loan of EUR 963855,42. The aid to the Herlitz Group in the form of waivers in the insolvency proceedings corresponds to the proportional difference between waivers made on the one hand by pubic… |