| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| a corrosion resistance of 72 hours or more according to ISO 9227 salt spray test | einer Korrosionsbeständigkeit von 72 h oder mehr (nach Salzsprühtest ISO 9227) |
| Carry out a salt-spray test as per ISO 9227 for 384 hours. | Es ist eine Salzsprühnebelprüfung nach ISO 9227 mit einer Dauer von 384 Stunden durchzuführen. |
| A metal LPG containing component shall comply with the leakage tests mentioned in 4, 5, 6 and 7 and after having been submitted to 144 hours salt spray test according to ISO 9227, with all connections closed. | Ein LPG-enthaltendes Metallbauteil mit verschlossenen Anschlüssen muss den Leckprüfungen nach den Absätzen 4, 5, 6 und 7 entsprechen, nachdem es einem 144stündigen Salzsprühversuch nach ISO 9227 unterzogen wurde. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| einer Korrosionsbeständigkeit von 72 h oder mehr (nach Salzsprühtest ISO 9227) | a corrosion resistance of 72 hours or more according to ISO 9227 salt spray test |
| Es ist eine Salzsprühnebelprüfung nach ISO 9227 mit einer Dauer von 384 Stunden durchzuführen. | Carry out a salt-spray test as per ISO 9227 for 384 hours. |
| Ein LPG-enthaltendes Metallbauteil mit verschlossenen Anschlüssen muss den Leckprüfungen nach den Absätzen 4, 5, 6 und 7 entsprechen, nachdem es einem 144stündigen Salzsprühversuch nach ISO 9227 unterzogen wurde. | A metal LPG containing component shall comply with the leakage tests mentioned in 4, 5, 6 and 7 and after having been submitted to 144 hours salt spray test according to ISO 9227, with all connections closed. |