| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| All applications for import certificates lodged pursuant to Article 3(3) of Regulation (EC) No 1201/2004 shall be met to the extent of 3,7965 % of the quantity applied for. | Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1201/2004 gestellten Einfuhrlizenzantrag wird zu 3,7965 % der Antragsmenge stattgegeben. |
| …and Norway for 2011 and in particular to the commitment made by the Union to provide Norway with an additional quantity of 7965 tonnes of capelin above the normal balance as soon as the capelin in the waters of Greenland becomes available again, it is… | …Union und Norwegen für 2011 und insbesondere der von der Europäischen Union eingegangenen Verpflichtung, Norwegen eine zusätzliche Menge von 7965 Tonnen Lodde über die normale Menge hinaus zur Verfügung zu stellen, sobald der Loddebestand in den grönländischen Gewässern wieder… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1201/2004 gestellten Einfuhrlizenzantrag wird zu 3,7965 % der Antragsmenge stattgegeben. | All applications for import certificates lodged pursuant to Article 3(3) of Regulation (EC) No 1201/2004 shall be met to the extent of 3,7965 % of the quantity applied for. |
| …und Norwegen für 2011 und insbesondere der von der Europäischen Union eingegangenen Verpflichtung, Norwegen eine zusätzliche Menge von 7965 Tonnen Lodde über die normale Menge hinaus zur Verfügung zu stellen, sobald der Loddebestand in den grönländischen Gewässern wieder… | …Norway for 2011 and in particular to the commitment made by the Union to provide Norway with an additional quantity of 7965 tonnes of capelin above the normal balance as soon as the capelin in the waters of Greenland becomes available again, it is… |