ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

7856 deutsch | 7856 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
As a consequence Finland has overfished its quota by 7856 tonnes for 2004 as the additional tonnes were not allocated. Da diese zusätzliche Fangmenge nicht zugeteilt worden ist, hat Finnland seine Fangquote für 2004 um 7856 Tonnen überschritten.
…conditions for year-to-year management of TACs and quotas [3] the Finnish quota of herring for 2005 was reduced by 7856 tonnes due to the overfishing. …zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TAC und Quoten [3] wurde die finnische Fangquote für Hering im Jahr 2005 wegen Überfischung um 7856 Tonnen gekürzt.
The Finnish quota for herring in subdivision 30-31 should therefore be increased by 7856 tonnes as the reduction was due to the fact that the IBSFC recommendation was not implemented in Community legislation. Da die Kürzung darauf zurückzuführen ist, dass die Empfehlung der IBSFC nicht in Gemeinschaftsrecht umgesetzt wurde, sollte die finnische Fangquote für Hering in den Untergebieten 30—31 um 7856 Tonnen angehoben werden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Da diese zusätzliche Fangmenge nicht zugeteilt worden ist, hat Finnland seine Fangquote für 2004 um 7856 Tonnen überschritten. As a consequence Finland has overfished its quota by 7856 tonnes for 2004 as the additional tonnes were not allocated.
…für die jahresübergreifende Verwaltung der TAC und Quoten [3] wurde die finnische Fangquote für Hering im Jahr 2005 wegen Überfischung um 7856 Tonnen gekürzt. …for year-to-year management of TACs and quotas [3] the Finnish quota of herring for 2005 was reduced by 7856 tonnes due to the overfishing.
Da die Kürzung darauf zurückzuführen ist, dass die Empfehlung der IBSFC nicht in Gemeinschaftsrecht umgesetzt wurde, sollte die finnische Fangquote für Hering in den Untergebieten 30—31 um 7856 Tonnen angehoben werden. The Finnish quota for herring in subdivision 30-31 should therefore be increased by 7856 tonnes as the reduction was due to the fact that the IBSFC recommendation was not implemented in Community legislation.