| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| for Member States whose average 2001-2003 GNI per capita (PPS) is equal to or above 40 % and below 50 % of the EU-25 average: 3,7135 % of their GDP |
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens 40 % und weniger als 50 % des Durchschnitts der EU-25 im Zeitraum 2001-2003: 3,7135 % ihres BIP; |
| By letters dated 16 October 2003 (Doc. No: 03-7071 D) and 17 October 2003 (Doc. No: 03-7135), respectively, the Authority submitted the comments from third parties to the Norwegian authorities. |
Mit Schreiben vom 16. Oktober 2003 (Dok. Nr. 03-7071 D) und vom 17. Oktober 2003 (Dok. Nr. 03-7135) leitete die Überwachungsbehörde die Stellungnahmen Dritter an die norwegischen Behörden weiter. |
| By letters dated 16 October 2003 (Document No 03-7071 D) and 17 October 2003 (Document No 03-7135), respectively, the Authority submitted the comments from third parties to the Norwegian authorities. |
Mit Schreiben vom 16. Oktober 2003 (Dok.-Nr.: 03-7071 D) bzw. 17. Oktober 2003 (Dok.-Nr.: 03-7135) übermittelte die Überwachungsbehörde Norwegen die Stellungnahmen Dritter. |
| Case C-166/07, Parliament v. Council [2009] ECR I-7135. |
Rechtssache C-166/07, Parlament/Rat, Slg. 2009, I-7135. |
