ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
369k deutsch | 369k in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
order
to
be
regarded
as
sufficiently
detailed
within
the
meaning
of
Articles
369
and
369k
of
Directive
2006
/
112
/
EC
,
the
records
kept
by
the
taxable
person
shall
contain
the
following
information
:
Um
als
hinreichend
ausführlich
im
Sinne
der
Artikel
369
und
369k
der
Richtlinie
2006
/
112
/
EG
anges
ehen
zu
werden
,
enthalten
die
vom
Steuerpflichtigen
zu
führenden
Aufzeichnungen
die
folgenden
Informationen
:
Special
schemes
for
non
-
established
taxable
persons
supplying
telecommunications
services
,
broadcasting
services
or
electronic
services
to
non
-
taxable
persons
(
Articles
358
to
369k
of
Directive
2006
/
112
/
EC
)
Sonderregelungen
für
nicht
ansässige
Steuerpflichtige
,
die
Telekommunikationsdienstleistungen
,
Rundfunk
-
und
Fernsehdienstleistungen
oder
elektronische
Dienstleistungen
an
Nichtsteuerpflichtige
erbringen
(
Artikel
35
8
bis
36
9k
der
Richtlinie
2006
/
112
/
EG
)
…
Member
State
of
identification
,
he
has
failed
to
make
electronically
available
the
records
referred
to
in
Articles
369
and
369k
of
Directive
2006
/
112
/
EC
.
…
des
Mitgliedstaats
der
Identifizierung
die
in
den
Artikeln
369
und
369k
der
Richtlinie
2006
/
112
/
EG
genannten
Aufzeichnungen
nicht
el
ektronis
ch
zur
Verfügung
gestellt
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Um
als
hinreichend
ausführlich
im
Sinne
der
Artikel
369
und
369k
der
Richtlinie
2006
/
112
/
EG
angesehen
zu
werden
,
enthalten
die
vom
Steuerpflichtigen
zu
führenden
Aufzeichnungen
die
folgenden
Informationen
:
In
order
to
be
regarded
as
sufficiently
detailed
within
the
mean
ing
of
Articles
369
and
369k
of
Directive
2006
/
112
/
EC
,
the
records
kept
by
the
taxable
person
shall
contain
the
following
information
Sonderregelungen
für
nicht
ansässige
Steuerpflichtige
,
die
Telekommunikationsdienstleistungen
,
Rundfunk
-
und
Fernsehdienstleistungen
oder
elektronische
Dienstleistungen
an
Nichtsteuerpflichtige
erbringen
(
Artikel
358
bis
369k
der
Richtlinie
2006
/
112
/
EG
)
Special
schemes
for
non
-
established
taxable
persons
supplying
telecommunications
services
,
broadcasting
services
or
electronic
services
to
non
-
taxable
persons
(
Articles
358
to
36
9k
of
Di
rective
2006
/
112
/
EC
)
…
des
Verbrauchs
und
einen
Monat
nach
einer
nachfolgenden
Erinnerung
des
Mitgliedstaats
der
Identifizierung
die
in
den
Artikeln
369
und
369k
der
Richtlinie
2006
/
112
/
EG
genannten
Aufzeichnungen
nicht
elektronisch
zur
Verfügung
gestellt
.
…
of
consumption
and
one
month
after
a
subsequent
reminder
by
the
Member
State
of
identification
,
he
has
failed
to
make
elect
ronicall
y
available
the
records
referred
to
in
Articles
369
and
369k
of
Directive
2006
/
112
/
EC
.
