| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Overall imports from all countries, other than the countries concerned, decreased over the period considered by around 6 %, i.e. from around 377000 tonnes in 2002 to around 354000 tonnes in the IP. | Die Gesamteinfuhren aus allen anderen als den betroffenen Ländern gingen im Bezugszeitraum von rund 377000 Tonnen im Jahr 2002 auf rund 354000 Tonnen im UZ zurück, was einem Rückgang um rund 6 % entsprach. |
| …concerned made by the cooperating Community industry producers increased during the period considered from approximately EUR 354000 to some EUR 407000. This investments increase focused mainly on the replacement of existing assets and the acquisition of… | …der Gemeinschaft in die Produktion der betroffenen Ware stiegen im Bezugszeitraum von rund 354000 EUR auf rund 407000 EUR. Diese Investitionen konzentrierten sich hauptsächlich auf den Austausch vorhandener Sachanlagen und den Erwerb… |