| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27.9.2000 in der Rechtssache T-184/97, BP Chemicals Ltd./Kommission, Slg. 2000, II-3145, Randnr. 55; vgl. auch das Urteil des Gerichtshofs vom 12.11.1992 in den Rechtssachen C-134/91 und C-135/91, Kerafina, Randnr. 20, und das Urteil des Gerichtshofs vom 15… |
Judgment of the Court of First Instance in Case T-184/97 BP Chemicals Ltd v Commission ECR II-3145, paragraph 55; see also the judgment of the Court of Justice in Cases C-134/91 and C-135/91 Kerafina, paragraph 20 and the judgment of the Court of Justice… |
| Siehe Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27.9.2000 in der Rechtssache T-184/97 BP Chemicals gegen Kommission, Slg. [2000] II-3145, Rn. 59ff. |
Case T184/97 BP Chemicals v Commission, [2000] ECR II-3145, paragraph 59 et seq. |
| Rechtssache T-184/97, BP/Kommission, Slg. 1997, S. II-3145. |
Case T-184/97 BP v Commission, ECR [1997] II-03145. |
| Rechtssache T-274/01, Valmont/Kommission, Slg. 2004, S. II-3145, Randnummer 72. |
Case T-274/01 Valmont v Commission [2004] ECR II-3145 at paragraph 72. |
| Siehe in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs, Valmont/Kommission, T-274/01, Slg. 2004, II-3145, Randnr. 45. |
See in this respect Case T-274/01 Valmont v Commission [2004] ECR II-3145, paragraph 45. |
| Vgl. EuGeI 16. September 2004, Valmont, Rs. T-274/01, Slg. 2004, II-3145, Rdnr. 44 und vorgenannte Urteile. |
See the judgment of 16 September 2004 in Case T-274/01 Valmont ECR II-3145, at paragraph 44, and the case-law cited. |
