| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Commission Regulation (EC) No 2305/2003 [3] opens an annual tariff quota for the import of 306215 tonnes of barley (order number 09.4126). | Mit der Verordnung (EG) Nr. 2305/2003 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 306215 Tonnen Gerste (laufende Nummer 09.4126) eröffnet worden. |
| A tariff quota is hereby opened for the import of 306215 tonnes of barley falling within CN code 100300 (serial No 09.4126). | Ein Zollkontingent zur Einfuhr von 306215 Tonnen Gerste des KN-Codes 100300 wird eröffnet (laufende Nummer 09.4126). |
| …the administration of a Community tariff quota for imports of barley from third countries [2] opened an annual tariff quota of 306215 tonnes for imports of barley falling under CN code 100300. | …und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für die Einfuhr von Gerste [2] wurde ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 306215 Tonnen Gerste des KN-Codes 100300 eröffnet. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 2305/2003 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 306215 Tonnen Gerste (laufende Nummer 09.4126) eröffnet worden. | Commission Regulation (EC) No 2305/2003 [3] opens an annual tariff quota for the import of 306215 tonnes of barley (order number 09.4126). |
| Ein Zollkontingent zur Einfuhr von 306215 Tonnen Gerste des KN-Codes 100300 wird eröffnet (laufende Nummer 09.4126). | A tariff quota is hereby opened for the import of 306215 tonnes of barley falling within CN code 100300 (serial No 09.4126). |
| …von Gemeinschaftszollkontingenten für die Einfuhr von Gerste [2] wurde ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 306215 Tonnen Gerste des KN-Codes 100300 eröffnet. | …of a Community tariff quota for imports of barley from third countries [2] opened an annual tariff quota of 306215 tonnes for imports of barley falling under CN code 100300. |