| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Thiocarbonate, Selenocarbonate, Tellurocarbonate, Selenocyanate, Tellurocyanate, Tetrathiocyanatodiamminochromate (Reineckate) und andere komplexe Cyanate anorganischer Basen (Position 2842); |
thiocarbonates, selenocarbonates, tellurocarbonates, selenocyanates, tellurocyanates, tetrathiocyanatodiamminochromates (reineckates) and other complex cyanates, of inorganic bases (heading 2842); |
| Zu den Positionen 2826 bis 2842 gehören nur Salze und Peroxosalze (Persalze) von Metallen und von Ammonium. |
Headings 2826 to 2842 apply only to metal or ammonium salts or peroxysalts. |
| Zu Position 2842 gehören Doppel- oder Komplexsalze, soweit nichts anderes bestimmt ist. |
Except where the context otherwise requires, double or complex salts are to be classified in heading 2842. |
| …komplexen Cyaniden anorganischer Basen (Position 2837), den Fulminaten, Cyanaten und Thiocyanaten anorganischer Basen (Position 2842), den organischen Erzeugnissen der Positionen 2843 bis 2846 und 2852 und den Carbiden (Position 2849), nur folgende… |
…bases (heading 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading 2842), organic products included in headings 2843 to 2846 and 2852 and carbides (heading 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in… |
| Der Wortlaut der Nummern 1 Absatz 5 (Verordnung (EG) Nr. 2842/98 der Kommission), 1 Absatz 15 (Verordnung (EG) Nr. 2842/98 der Kommission) und 1 Absatz 16 (Verordnung (EG) Nr. 2843/98 der Kommission) wird gestrichen. |
the text of points 1(5) (Commission Regulation (EC) No 2842/98), 1(15) (Commission Regulation (EC) No 2842/98) and 1(16) (Commission Regulation (EC) No 2843/98) shall be deleted. |
