ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

2742 deutsch | 2742 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Regulation (EEC) No 2742/90 should be amended accordingly. Die Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 ist entsprechend zu ändern.
Article 4(1) of Commission Regulation (EEC) No 2742/90 [2] fixes the sum due on the quantities of casein and/or caseinates used without authorisation in the manufacture of cheese at EUR 65,00 per 100 kg, on the basis of the prices for caseins and caseinates recorded… Mit Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 der Kommission [2] ist der Betrag, der für die ohne Genehmigung verwendeten Kasein- und/oder Kaseinatmengen zu zahlen ist, auf der Grundlage der im letzten Quartal 2001 festgestellten Marktpreise auf…
Commission Regulation (EEC) No 2742/90 of 26 September 1990 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2204/90 [2] has been substantially amended several times [3]. Die Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 der Kommission vom 26. September 1990 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates [2] ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden [3].
amending Regulation (EEC) No 2742/90 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2204/90 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates
Only concerning references made in the Annex to Regulation (EEC) No 2742/90 Nur hinsichtlich der im Anhang enthaltenen Bezugnahmen auf die Verordnung (EWG) Nr. 2742/90
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 ist entsprechend zu ändern. Regulation (EEC) No 2742/90 should be amended accordingly.
Mit Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 der Kommission [2] ist der Betrag, der für die ohne Genehmigung verwendeten Kasein- und/oder Kaseinatmengen zu zahlen ist, auf der Grundlage der im letzten Quartal 2001 festgestellten Marktpreise auf… Article 4(1) of Commission Regulation (EEC) No 2742/90 [2] fixes the sum due on the quantities of casein and/or caseinates used without authorisation in the manufacture of cheese at EUR 65,00 per 100 kg, on the basis of the prices for caseins and caseinates recorded…
Die Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 der Kommission vom 26. September 1990 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates [2] ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden [3]. Commission Regulation (EEC) No 2742/90 of 26 September 1990 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2204/90 [2] has been substantially amended several times [3].
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates amending Regulation (EEC) No 2742/90 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2204/90
Nur hinsichtlich der im Anhang enthaltenen Bezugnahmen auf die Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 Only concerning references made in the Annex to Regulation (EEC) No 2742/90