| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit Schreiben vom 30. September 2008, das am selben Tag bei der Kommission registriert wurde (A/20002), erhielt die Kommission die Stellungnahme eines Beteiligten. | The Commission received comments from one interested party by letter dated 30 September 2008, registered at the Commission on the same day (A/20002). |
| …oder hegt sie ernste Zweifel an ihrer Vereinbarkeit mit dem EWR-Recht und insbesondere den in Artikel 8 der Richtlinie 20002/21/EG genannten Zielen, oder | …doubts as to its compatibility with EEA law, and in particular the objectives referred to in Article 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive); or subsequently |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The Commission received comments from one interested party by letter dated 30 September 2008, registered at the Commission on the same day (A/20002). | Mit Schreiben vom 30. September 2008, das am selben Tag bei der Kommission registriert wurde (A/20002), erhielt die Kommission die Stellungnahme eines Beteiligten. |