| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …as calculated (94530690) [see point 59 above] – costs of these items in the alternative (75624552) [see point 46 above] = 18906138. | …beihilfefähige Kosten (94530690) [siehe Punkt 59] – Kosten dieser Positionen an der Standortalternative (75624552) [siehe Punkt 46] = 18906138. |
| 18906138 (investment costs [see point 61 above]) + 62658707 (operating costs [see point 62 above]) + 745269 (transport costs [see point 63 above]) = 82310114. | 18906138 (Investitionskosten [siehe Punkt 61]) + 62658707 (Betriebskosten [siehe Punkt 62]) + 745269 (Transportkosten [siehe Punkt 63]) = 82310114. |
| This modification has led to a reduction in the handicap for investment costs and other eligible expenses from EUR 89757129 to EUR 18906138 [13]. | Dies führte zu einer Verringerung des Handicaps für Investitionskosten und sonstige beihilfefähige Kosten von 89757129 auf 18906138 Euro [13]. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …beihilfefähige Kosten (94530690) [siehe Punkt 59] – Kosten dieser Positionen an der Standortalternative (75624552) [siehe Punkt 46] = 18906138. | …as calculated (94530690) [see point 59 above] – costs of these items in the alternative (75624552) [see point 46 above] = 18906138. |
| 18906138 (Investitionskosten [siehe Punkt 61]) + 62658707 (Betriebskosten [siehe Punkt 62]) + 745269 (Transportkosten [siehe Punkt 63]) = 82310114. | 18906138 (investment costs [see point 61 above]) + 62658707 (operating costs [see point 62 above]) + 745269 (transport costs [see point 63 above]) = 82310114. |
| Dies führte zu einer Verringerung des Handicaps für Investitionskosten und sonstige beihilfefähige Kosten von 89757129 auf 18906138 Euro [13]. | This modification has led to a reduction in the handicap for investment costs and other eligible expenses from EUR 89757129 to EUR 18906138 [13]. |