| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 18906138 (investment costs [see point 61 above]) + 62658707 (operating costs [see point 62 above]) + 745269 (transport costs [see point 63 above]) = 82310114. | 18906138 (Investitionskosten [siehe Punkt 61]) + 62658707 (Betriebskosten [siehe Punkt 62]) + 745269 (Transportkosten [siehe Punkt 63]) = 82310114. |
| The modified CBA indicates a net cost handicap for Cutro of EUR 82310114 [14] in 2003 values (compared to EUR 158248977 as notified). | Die geänderte KNA weist bei den Nettokosten – auf die Werte von 2003 bezogen – ein Handicap von Cutro in Höhe von 82310114 Euro [14] aus, (gegenüber dem notifizierten Betrag von 158248977 Euro). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 18906138 (Investitionskosten [siehe Punkt 61]) + 62658707 (Betriebskosten [siehe Punkt 62]) + 745269 (Transportkosten [siehe Punkt 63]) = 82310114. | 18906138 (investment costs [see point 61 above]) + 62658707 (operating costs [see point 62 above]) + 745269 (transport costs [see point 63 above]) = 82310114. |
| Die geänderte KNA weist bei den Nettokosten – auf die Werte von 2003 bezogen – ein Handicap von Cutro in Höhe von 82310114 Euro [14] aus, (gegenüber dem notifizierten Betrag von 158248977 Euro). | The modified CBA indicates a net cost handicap for Cutro of EUR 82310114 [14] in 2003 values (compared to EUR 158248977 as notified). |