| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 18906138 (investment costs [see point 61 above]) + 62658707 (operating costs [see point 62 above]) + 745269 (transport costs [see point 63 above]) = 82310114. | 18906138 (Investitionskosten [siehe Punkt 61]) + 62658707 (Betriebskosten [siehe Punkt 62]) + 745269 (Transportkosten [siehe Punkt 63]) = 82310114. |
| Total labour costs in the alternative solution consequently increase from EUR 23448521 to EUR 28526739, and the handicap for this item is reduced by EUR 5078218 (EUR 62658707 instead of EUR 67736925). | Die Gesamtarbeitskosten der Alternativlösung erhöhen sich damit von 23448521 auf 28526739 Euro, so dass sich das Handicap bei dieser Kostenposition um 5078218 Euro verringert (62658707 statt 67736925 Euro). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 18906138 (Investitionskosten [siehe Punkt 61]) + 62658707 (Betriebskosten [siehe Punkt 62]) + 745269 (Transportkosten [siehe Punkt 63]) = 82310114. | 18906138 (investment costs [see point 61 above]) + 62658707 (operating costs [see point 62 above]) + 745269 (transport costs [see point 63 above]) = 82310114. |
| Die Gesamtarbeitskosten der Alternativlösung erhöhen sich damit von 23448521 auf 28526739 Euro, so dass sich das Handicap bei dieser Kostenposition um 5078218 Euro verringert (62658707 statt 67736925 Euro). | Total labour costs in the alternative solution consequently increase from EUR 23448521 to EUR 28526739, and the handicap for this item is reduced by EUR 5078218 (EUR 62658707 instead of EUR 67736925). |