| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in column 7, maximum content, of the entry for E 1711, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, the words ‘2 × 109’ and ‘1,6 × 109’ are deleted; | In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1711, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, werden die Angaben „2×109“ und „1,6×109“ gestrichen. |
| In the Table set out in Annex IV, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.1707 and 09.1711 are replaced by the following | :In der Tabelle in Anhang IV werden die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.1707 und 09.1711 durch folgende Zeilen ersetzt: |
| the rows for the tariff quotas with order numbers 09.1710, 09.1719, 09.1707, 09.1711, 09.1721, 09.1725 and 09.1772 are replaced, respectively, by the following | :Die Zeilen für die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.1710, 09.1719, 09.1707, 09.1711, 09.1721, 09.1725 und 09.1772 werden jeweils durch das Folgende ersetzt: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1711, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, werden die Angaben „2×109“ und „1,6×109“ gestrichen. | in column 7, maximum content, of the entry for E 1711, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, the words ‘2 × 109’ and ‘1,6 × 109’ are deleted; |
| :In der Tabelle in Anhang IV werden die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.1707 und 09.1711 durch folgende Zeilen ersetzt: | In the Table set out in Annex IV, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.1707 and 09.1711 are replaced by the following |
| :Die Zeilen für die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.1710, 09.1719, 09.1707, 09.1711, 09.1721, 09.1725 und 09.1772 werden jeweils durch das Folgende ersetzt: | the rows for the tariff quotas with order numbers 09.1710, 09.1719, 09.1707, 09.1711, 09.1721, 09.1725 and 09.1772 are replaced, respectively, by the following |