ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

16156 deutsch | 16156 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
CEN adopted standard EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’ in response to the Commission’s mandate. Das CEN nahm daraufhin die Norm EN 16156:2010 „Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung“ an.
Standard EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’ and standard EN ISO 12863:2010 ‘Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes’ meet the general safety requirement of Directive… Die Normen EN 16156:2010 „Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung“ und EN ISO 12863:2010 „Normprüfverfahren zur Beurteilung der Zündneigung von Zigaretten“ stimmen mit der allgemeinen Sicherheitsanforderung der Richtlinie 2001/95/EG in Bezug auf die von…
The references of standards EN 16156:2010 and EN ISO 12863:2010 shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union on 17 November 2011. Die Verweise auf die Normen EN 16156:2010 und EN ISO 12863:2010 werden am 17. November 2011 in der Reihe C des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Therefore, reference should also be made to the EN ISO standard when publishing the reference to EN 16156:2010. Daher sollte bei der Veröffentlichung des Verweises auf die Norm EN 16156:2010 ebenfalls auf die ISO-Norm verwiesen werden.
The corrigendum was endorsed by CEN without any modification [4] and thus included in standard EN 16156:2010. Die Berichtigung wurde vom CEN ohne Änderung akzeptiert [4] und damit in die Norm EN 16156:2010 übernommen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Das CEN nahm daraufhin die Norm EN 16156:2010 „Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung“ an. CEN adopted standard EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’ in response to the Commission’s mandate.
Die Normen EN 16156:2010 „Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung“ und EN ISO 12863:2010 „Normprüfverfahren zur Beurteilung der Zündneigung von Zigaretten“ stimmen mit der allgemeinen Sicherheitsanforderung der Richtlinie 2001/95/EG in Bezug auf die von… Standard EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’ and standard EN ISO 12863:2010 ‘Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes’ meet the general safety requirement of Directive…
Die Verweise auf die Normen EN 16156:2010 und EN ISO 12863:2010 werden am 17. November 2011 in der Reihe C des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht. The references of standards EN 16156:2010 and EN ISO 12863:2010 shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union on 17 November 2011.
Daher sollte bei der Veröffentlichung des Verweises auf die Norm EN 16156:2010 ebenfalls auf die ISO-Norm verwiesen werden. Therefore, reference should also be made to the EN ISO standard when publishing the reference to EN 16156:2010.
Die Berichtigung wurde vom CEN ohne Änderung akzeptiert [4] und damit in die Norm EN 16156:2010 übernommen. The corrigendum was endorsed by CEN without any modification [4] and thus included in standard EN 16156:2010.