| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …Oberpfälzer Karpfen’, registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 2400/96 [3], as amended by Regulation (EC) No 1495/2002 [4]. |
…die mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission [3] in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1495/2002 [4] eingetragen worden ist. |
| …79 [5], (EEC) No 2539/84 [6], (EEC) No 2824/85 [7], (EC) No 2271/95 [8], (EC) No 773/96 [9], (EC) No 793/97 [10], (EC) No 1495/97 [11], (EC) No 23/2001 [12], (EC) No 252/2002 [13] and (EC) No 496/2003 [14] are not relevant anymore for the proper… |
…2326/79 [5], (EWG) Nr. 2539/84 [6], (EWG) Nr. 2824/85 [7], (EG) Nr. 2271/95 [8], (EG) Nr. 773/96 [9], (EG) Nr. 793/97 [10], (EG) Nr. 1495/97 [11], (EG) Nr. 23/2001 [12], (EG) Nr. 252/2002 [13] und (EG) Nr. 496/2003 [14] sind für das reibungslose Funktionieren… |
| Regulations (EEC) No 2182/77, (EEC) No 2173/79, (EEC) No 2326/79, (EEC) No 2539/84, (EEC) No 2824/85, (EEC) No 3882/90, (EC) No 2271/95, (EC) No 773/96, (EC) No 793/97, (EC) No 1495/97, (EC) No 23/2001, (EC) No 252/2002 and (EC) No 496/2003 are repealed. |
Die Verordnungen (EWG) Nr. 2182/77, (EWG) Nr. 2173/79, (EWG) Nr. 2326/79, (EWG) Nr. 2539/84, (EWG) Nr. 2824/85, (EWG) Nr. 3882/90, (EG) Nr. 2271/95, (EG) Nr. 773/96, (EG) Nr. 793/97, (EG) Nr. 1495/97, (EG) Nr. 23/2001, (EG) Nr. 252/2002 und (EG) Nr. 496/2003 werden aufgehoben. |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Karpfen“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission [3] in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1495/2002 [4] eingetragen worden ist. |
…indication ‘Oberpfälzer Karpfen’, registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 2400/96 [3], as amended by Regulation (EC) No 1495/2002 [4]. |
| …79 [5], (EWG) Nr. 2539/84 [6], (EWG) Nr. 2824/85 [7], (EG) Nr. 2271/95 [8], (EG) Nr. 773/96 [9], (EG) Nr. 793/97 [10], (EG) Nr. 1495/97 [11], (EG) Nr. 23/2001 [12], (EG) Nr. 252/2002 [13] und (EG) Nr. 496/2003 [14] sind für das reibungslose Funktionieren der… |
…5], (EEC) No 2539/84 [6], (EEC) No 2824/85 [7], (EC) No 2271/95 [8], (EC) No 773/96 [9], (EC) No 793/97 [10], (EC) No 1495/97 [11], (EC) No 23/2001 [12], (EC) No 252/2002 [13] and (EC) No 496/2003 [14] are not relevant anymore for the proper functioning… |
| Die Verordnungen (EWG) Nr. 2182/77, (EWG) Nr. 2173/79, (EWG) Nr. 2326/79, (EWG) Nr. 2539/84, (EWG) Nr. 2824/85, (EWG) Nr. 3882/90, (EG) Nr. 2271/95, (EG) Nr. 773/96, (EG) Nr. 793/97, (EG) Nr. 1495/97, (EG) Nr. 23/2001, (EG) Nr. 252/2002 und (EG) Nr. 496/2003 werden aufgehoben. |
Regulations (EEC) No 2182/77, (EEC) No 2173/79, (EEC) No 2326/79, (EEC) No 2539/84, (EEC) No 2824/85, (EEC) No 3882/90, (EC) No 2271/95, (EC) No 773/96, (EC) No 793/97, (EC) No 1495/97, (EC) No 23/2001, (EC) No 252/2002 and (EC) No 496/2003 are repealed. |
