| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Requirement for running speed at 100km/h | Anforderung bei einer Betriebsgeschwindigkeit von 100 km/h |
| Exemptions from dynamic behaviour test for wagons to built or converted to run up to 100km/h or 120km/h | Ausnahmen von der Prüfung des dynamischen Fahrverhaltens für Wagen, die für Geschwindigkeiten bis 100 km/h oder 120 km/h gebaut oder umgerüstet werden |
| Freight wagons are permitted to run up to 100km/h or 120km/h without having to pass the dynamic behaviour test if they meet the following conditions defined in | Güterwagen dürfen mit Geschwindigkeiten bis zu 100 km/h oder 120 km/h fahren, ohne sie einer erneuten Prüfung des dynamischen Fahrverhaltens zu unterziehen, wenn sie die Bedingungen in den Abschnitten |