ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Überwachungsbefugnisse englisch | Überwachungsbefugnisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
kann
während
der
Entscheidungsfindung
im
Verstoßverfahren
sämtliche
Überwachungsbefugnisse
ausüben
,
die
ihr
nach
dem
Gemeinschaftsrecht
hinsichtlich
Arzneimittelzulassungen
übertragen
wurden
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
726
/
2004
…
Any
supervisory
powers
entrusted
to
the
Commission
by
Community
law
as
reg
ards
marketing
authorisations
for
medicinal
products
granted
in
accordance
with
Regulation
(
EC
)
No
726
/
2004
may
be
used
by
it
in
the
course
of
the
decision
-
making
stage
of
an
infringement
…
Die
Agentur
kann
während
der
Untersuchung
eines
mutmaßlichen
Verstoßes
sämtliche
Überwachungsbefugnisse
ausüben
,
die
ihr
nach
dem
Gemeinschaftsrecht
für
Arzneimittelzulassungen
übertragen
wurden
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
726
/
2004
erteilt
wurden
.
Any
supervisory
powers
entrusted
to
the
Agency
by
Community
law
as
re
gards
marketing
authorisations
for
medicinal
products
granted
in
accordance
with
Regulation
(
EC
)
No
726
/
2004
may
be
used
by
it
in
the
course
of
the
investigation
of
an
infringement
.
die
Möglichkeit
zur
Stellungnahme
zu
Einzelanträgen
in
jedem
Verfahrensabschnitt
bei
jeder
zuständigen
Behörde
in
Ausübung
der
Überwachungsbefugnisse
nach
Artikel
35
der
Genfer
Flüchtlingskonvention
.
to
present
its
views
,
in
the
exercise
of
its
supervisory
responsibilities
under
Article
35
of
the
Geneva
Convention
,
to
any
compete
nt
authorities
regarding
individual
applicat
ions
for
asylum
at
any
stage
of
the
procedure
.
