ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Überrollprüfung englisch | Überrollprüfung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überrollprüfung
nach
Anlage
2
an
einem
Aufbauteil
oder
an
Teilabschnitten
,
die
für
ein
vollständiges
Fahrzeug
repräsentativ
sind
,
a
roll
-
over
test
on
a
body
section
or
sections
representative
of
a
complete
vehicle
in
accordance
with
Appendix
2
;
Überrollprüfung
an
einem
vollständigen
Fahrzeug
nach
dem
in
der
Anlage
1
beschriebenen
Verfahren
,
a
roll
-
over
test
on
a
c
omplete
vehicle
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Appendix
1
;
ÜBERROLLPRÜFUNG
AN
EINEM
VOLLSTÄNDIGEN
FAHRZEUG
ROLL
-
OVER
TEST
ON
A
COMPLETE
VEHICLE
ÜBERROLLPRÜFUNG
AN
EINEM
AUFBAUTEIL
ROLL
-
OVER
TEST
ON
A
BODYWORK
SECTION
Die
Berechnungen
müssen
die
Energie
und
die
Richtung
des
Aufpralls
simulieren
,
die
bei
einer
eventuellen
Überrollprüfung
der
betreffenden
Aufbaustruktur
nach
Anlage
1
auftreten
würden
.
The
calculations
shall
simulate
the
energy
and
direction
of
impact
which
would
occur
if
that
particu
lar
superstructure
were
to
be
submitted
to
the
roll
-
over
tests
prescribed
in
Appendix
1
.
