ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übermittlungsmitgliedstaats englisch | Übermittlungsmitgliedstaats translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jeder
Mitgliedstaat
kann
nach
Artikel
23
Absatz
1
mitteilen
,
dass
er
eine
solche
Zustellung
in
seinem
Hoheitsgebiet
nicht
zulässt
,
außer
wenn
das
Schriftstück
einem
Staatsangehörigen
des
Übermittlungsmitgliedstaats
zuzustellen
ist
.
Any
Member
State
may
make
it
known
,
in
accordance
with
Article
23
(
1
),
that
it
is
opposed
to
such
service
within
its
territory
,
unless
the
documents
are
to
be
served
on
nation
als
of
the
Member
State
in
which
the
documents
origina
te
.
Die
Bescheinigung
ist
in
der
Amtssprache
oder
in
einer
der
Amtssprachen
des
Übermittlungsmitgliedstaats
oder
in
einer
sonstigen
Sprache
,
die
der
Übermittlungsmitgliedstaat
zugelassen
hat
,
auszustellen
.
The
certificate
shall
be
completed
in
the
official
language
or
one
o
f
the
official
languages
of
the
Member
State
of
origin
or
in
another
language
which
the
Member
State
of
origin
has
indicated
that
it
can
accept
.
