| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …für die Fischauktion zu erzielen — einen Preis, der es ermöglichen würde, zumindest die zusätzlich investierten 250 Mio. BEF zurückzubekommen. | …the fish auction, that is to say a price which would make it possible to recover at least the additional BEF 250 million investment. |
| Die Veräußerung der PBB wird es der Bundesrepublik Deutschland ermöglichen, das in die HRE investierte Kapitel (teilweise) zurückzubekommen. | The sale of PBB will allow the Federal Republic of Germany to recover (part of) the funds invested in HRE. |
| Das Gesetz sei offenbar verabschiedet worden, weil Gläubiger einen Airbus 300-600 in Besitz genommen hatten und damit drohten, das Flugzeug zu verkaufen, um ihr Geld zurückzubekommen. | The law seemed to have been adopted because certain creditors had seized an Airbus 300-600 aircraft and were threatening to sell it to settle their claims. |