ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zeitweisen englisch | zeitweisen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Verzögerungen
bei
der
Zahlung
des
Restbetrags
der
Finanzhilfen
2010
vor
allem
auf
das
umfangreiche
Arbeitsprogramm
im
Jahr
2010
in
Verbindung
mit
einer
zeitweisen
Personalknappheit
im
für
die
Koordinierung
des
Netzes
zuständigen
Team
aufgrund
eines
unvorhersehbaren
langfristigen
Arbeitsausfalls
zurückzuführen
sind
;
…
in
the
payment
of
the
final
balance
of
the
2010
grants
that
occurred
in
2011
are
due
to
a
particularly
heavy
work
p
rogramme
during
2010
,
combined
with
a
temporary
under
-
staffing
of
the
team
coordinating
the
network
due
to
unforeseen
long
-
term
absence
;
Auswirkungen
eines
zeitweisen
Ausfalls
der
betreffenden
Website
,
des
Internets
insgesamt
oder
des
Zugangs
der
Einrichtung
der
Gesundheitsversorgung
,
sowie
die
möglichen
Sicherheitsmaßnahmen
,
die
es
erlauben
,
mit
einer
solchen
Situation
umzugehen
;
impact
caus
ed
by
the
temporary
unavailability
of
the
specific
website
or
of
the
Internet
in
general
,
or
of
their
access
in
the
healthcare
facility
as
well
as
the
safety
measures
available
to
cope
with
such
a
situation
;
