ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wirtschaftete englisch | wirtschaftete translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zudem wirtschaftete das Unternehmen kontinuierlich in der Verlustzone, da es seinen verbundenen Unternehmen Rohstoffe zu außergewöhnlich niedrigen Preisen und ohne weiteren Ausgleich etwa in Form einer Gewinnausschüttung verkaufte.	Furthermore, the company has been continuously loss-making due to selling raw material at abnormally low prices to its related companies and without any further compensation e.g. in the form of profit distribution.
Trotz der gestiegenen Stückpreise wirtschaftete der Wirtschaftszweig der Union jedoch unterhalb der Zielgewinnspanne.	However, despite the increase in unit prices, the Union industry operated below target profit.
Zur Rentabilität ist festzustellen, dass der Wirtschaftszweig der Union im gesamten Bezugszeitraum gewinnbringend wirtschaftete.	In terms of profitability, the Union industry was profitable throughout the period considered.
Nach Aussage der polnischen Behörden und der Werft wirtschaftete die Werft bereits wieder rentabel.	The Polish authorities and the yard maintained that the yard had already restored viability.