ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
wertberichtigter englisch | wertberichtigter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
NZBen
können
die
Meldung
wertberichtigter
Kredite
nach
Abzug
von
Rückstellungen
sowie
die
Meldung
erworbener
Kredite
zu
dem
zum
Zeitpunkt
des
Erwerbs
vereinbarten
Preis
zulassen
,
wenn
alle
gebietsansässigen
Berichtspflichtigen
Meldungen
dieser
Art
vornehmen
und
diese
…
NCBs
may
allow
the
reporting
of
provisioned
loans
net
of
provisions
and
the
reporting
of
purchased
loans
at
the
price
agreed
at
the
time
of
their
acquisition
,
provided
that
such
reporting
practices
are
applied
by
all
resident
reporting
agents
and
are
…
Die
NZBen
können
die
Meldung
wertberichtigter
Kredite
nach
Abzug
von
Rückstellungen
sowie
die
Meldung
erworbener
Kredite
zu
dem
zum
Zeitpunkt
des
Erwerbs
vereinbarten
Preis
zulassen
,
wenn
alle
gebietsansässigen
Berichtspflichtigen
Meldungen
dieser
Art
vornehmen
.
NCBs
may
allow
the
reporting
of
provisioned
loans
net
of
provisions
and
the
reporting
of
purchased
loans
at
the
price
agreed
at
the
time
of
their
acquisition
,
provided
that
such
reporting
practices
are
applied
by
all
resident
reporting
agents
.
Sonstige
Berichtigungen
infolge
Neubewertung
umfassen
Kursänderungen
von
ausgegebenen
,
veräußerten
oder
gehaltenen
Wertpapieren
und
Veränderungen
,
die
auf
die
Streichung
abgeschriebener
/
wertberichtigter
Kredite
aus
der
Bilanz
zurückzuführen
sind
.
Other
revaluation
adjustments
include
changes
in
the
price
of
securities
issued
,
sold
or
held
and
changes
due
to
the
removal
from
the
b
alance
sheet
of
loans
subject
to
a
write
-
off
/
write
-
down
.
