ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vitiating deutsch | vitiating in German
English
Deutsch
other
andere
vitiating
schmälernd
vitiating
entwertend
vitiating
ramponierend
usage
Sprachgebrauch
vitiating
ungültig
machend
First
part
of
the
plea
:
error
of
assessment
of
the
Spanish
tax
system
vitiating
the
finding
that
the
disputed
measures
do
not
confer
any
advantage
on
agricultural
cooperatives
Erster
Teil
:
Eine
falsche
Bewertung
des
spanischen
Steuersystems
führt
zu
der
fehlerhaften
Beurt
eilung
,
dass
die
streitigen
Maßnahmen
den
landwirtschaftlichen
Genossenschaften
keinen
Vorteil
verschaffen
.
Second
part
of
the
plea
:
error
of
assessment
that
the
disputed
measures
are
in
keeping
with
the
nature
and
scheme
of
the
Spanish
tax
system
vitiating
the
finding
of
an
absence
of
selectivity
in
relation
to
these
measures
Zweiter
Teil
:
Eine
Fehlbewertung
der
streitigen
Maßnahmen
in
Bezug
auf
ihre
Übereinstimmung
mit
der
Natur
und
dem
innerem
Aufbau
des
spanischen
Steuersyst
ems
führt
zu
der
f
ehlerhaften
Beurteilung
,
dass
diese
Maßnahmen
keine
selektive
Wirkung
haben
.
