ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verschifften englisch | verschifften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zum
Zeitpunkt
des
Beladens
des
Schiffes
werden
jeweils
zwei
versiegelte
Säcke
Pflanzkartoffeln
jeder
in
die
Union
verschifften
Partie
zurückbehalten
und
unter
der
Überwachung
und
Kontrolle
der
„
Canadian
Food
Inspection
Agency
“
mindestens
so
lange
gelagert
,
bis
die
vollständigen
Ergebnisse
der
in
…
that
at
the
time
of
loading
the
vessel
,
two
sealed
bags
of
seed
potatoes
of
each
lot
shippe
d
to
the
Union
are
kept
aside
and
stored
under
the
supervision
and
control
of
the
Canadian
Food
Inspection
Agency
,
at
least
until
the
results
of
the
examinations
…
Vor
der
EU
-
Erweiterung
2004
verschifften
chinesische
Ausführer
bedeutende
Mengen
der
betroffenen
Ware
in
die
künftigen
Mitgliedstaaten
;
mit
dem
Beitritt
dieser
Mitgliedstaaten
zur
EU
gelangte
die
Ware
unter
Umgehung
der
Schutzmaßnahmen
auf
den
…
Prior
to
enlargement
of
the
EU
in
2004
,
Chinese
exporters
shipped
important
quantities
of
the
product
concerned
to
the
future
Member
States
;
these
goods
thus
entered
the
Community
market
without
being
subject
to
safeguard
measures
when
these
Member
States
…
