| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 25 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘vendimia tardía’; | auf 25 Milliäquivalent pro Liter für Qualitätswein b.A., der als „vendimia tardía“ bezeichnet werden darf; |
| quality wines psr meeting the requirements to be described as “vendimia tardía”, | Qualitätswein b.A., der als ‚vendimia tardía‘ bezeichnet werden darf; |
| white wines entitled to the protected designations of origin Allela, Navarra, Penedès, Tarragona and Valencia and wines entitled to a protected designation of origin from the Comunidad Autónoma del País Vasco and described as ‘vendimia tardia’, | Weißwein, für den die geschützten Ursprungsbezeichnungen Allela, Navarra, Penedès, Tarragona und Valencia verwendet werden dürfen, und Wein mit Ursprung in der Comunidad Autónoma del Pais Vasco, für den eine geschützte Ursprungsbezeichnung verwendet und der als „vendimia tardía“ bezeichnet werden darf; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| auf 25 Milliäquivalent pro Liter für Qualitätswein b.A., der als „vendimia tardía“ bezeichnet werden darf; | 25 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘vendimia tardía’; |
| Qualitätswein b.A., der als ‚vendimia tardía‘ bezeichnet werden darf; | quality wines psr meeting the requirements to be described as “vendimia tardía”, |
| Weißwein, für den die geschützten Ursprungsbezeichnungen Allela, Navarra, Penedès, Tarragona und Valencia verwendet werden dürfen, und Wein mit Ursprung in der Comunidad Autónoma del Pais Vasco, für den eine geschützte Ursprungsbezeichnung verwendet und der als „vendimia tardía“ bezeichnet werden darf; | white wines entitled to the protected designations of origin Allela, Navarra, Penedès, Tarragona and Valencia and wines entitled to a protected designation of origin from the Comunidad Autónoma del País Vasco and described as ‘vendimia tardia’, |